||公司信息|联系我们|English
服务项目
翻译领域
旅游翻译
当前位置:首页>翻译领域>旅游翻译
旅游翻译- 旅游翻译公司-专业旅游翻译服务

伴随着 中国经济的飞速发展,国内旅 游业也在蓬勃发展,相对应 的旅游翻译的需求也越来越广泛。口译服 务是旅游翻译业务的主要组成部分。对旅游口译服务而言,口译工 作不仅仅是语言之间的转换,它还要 求译员熟悉相关的游览景点,并且能 够对相应历史渊源和背景知 识进行耐心细致的讲解。鉴于这种情况,瑞科南 京翻译公司专门从译员库中挑选出了一批口语熟练并且性格开朗的译员,从而满 足旅游类陪同口译的需要。由于公 司具备专业的口译人员,瑞科翻 译不但为许多个人和国际团体提供了专业的口译服务,而且还 与多家旅行社达成了长期合作协议,从而为 国际性旅游活动解决了语言上的难题。

瑞科南 京翻译公司拥有许多有着旅游行业背景的资深翻译员,从事旅游宣传单翻译、旅游合同翻译、旅游条 款翻译及各类旅游材料翻译,同时,瑞科南 京翻译公司专门从口译译员库中挑选出了一批口语熟练并且了解旅游行业,了解国 内外旅游景点的译员,从而满足旅游类陪同口译、旅游导 游口译等的需要,瑞科南京翻译公司不但在 南京为个人和国际团体提供了专业的旅游口译服务,而且还 与多家旅行社达成了长期合作协议,从而为 国际性旅游活动提供了旅游口译服务。

旅游翻译服务范围
    旅游景点翻译     旅游资料的翻译     旅游宣传册翻译     旅游翻译与涉外导游     旅游管理翻译
    旅游论文翻译     跨文化旅游翻译     旅游口译     旅游导游口译     旅游陪同口译
旅游翻译介绍
旅游笔译:

南京专 业旅游翻译公司,译员有 多年的旅游笔译经验,对各旅游产品、旅游合同、旅游的 行业的专业术语等方面都有一定的了解,并且总 结一套旅游翻译方面的术语库。

旅游口译:

南京瑞 科旅游翻译配备有英语旅游口译、日语旅游口译、韩语旅游口译、德语旅游口译、法语旅 游口译等多语种的旅游口译人员,他们有 多次旅游方面的陪同口译经验。

旅游口译注意事项

1、旅游口译要注重专业、准确

旅游业涉及到风俗、民俗、地理、传统文化等等多方面。这些领 域都包含着一些专业术语。因此,从事旅 游口译译员都必须对相关的专业术语有着一定的了解和清楚的把握,这样才能用专业、准确、规范的语言口译出来。

2、旅游口 译要注重灵活多变

比较而言,旅游业 的知识更新比较缓慢。但是旅 游口译却需要能够灵活多变,随时能 处理一些突发事件。这对译 者有着更高的要求。

3、旅游口 译要注重语言的地道、优美

旅游口译,对译员 的语言表达能力有着非常高的要求。就旅游口译而言,它要求 译员熟悉相关的游览景点,并且能 够对相应的历史渊源、背景知 识进行耐心细致的讲解。

翻译热线:
合作伙伴:
友情链接: